1、

Togetherness and Apartness of Chinese and British Culture in Non-verbal Communication; As English spreads, English literature has been expanding into an English language literature of many nations and immigrants.

非语言交际中显现的汉英文化聚拢性和离散性随着英语的扩散,英国文学正扩大成为多民族和多种移民的英语文学。

互联网摘选

2、

The reason of the transformation is that the evolvement of folktales is dominated by the culture and system of the society. That is, the Chinese system which is characterized by partible inheritance and the Japanese system which is characterized by primogeniture.

民间故事形态的演变受社会文化制度的制约和支配,故事在传播过程中产生变体的直接原因就是中日不同的家庭财产继承制度,即中国的诸子均分制和日本的长子继承制。

互联网摘选

3、

Errors on linguistic level are exemplified by word-for-word translation, spelling mistakes, inappropriate diction and loose structure; errors on pragmatic level can be shown in improper names of tourism attractions and Chinglish; errors on cultural level include mistranslation of culture-bound words and Chinese poems.

语言学层面的错误包括死译,拼写错误,措辞不当,句式松散;语用学层面的错误包括旅游景点名称的误译和中国式英语;文化层面的错误包含文化负载词和中国诗歌的翻译错误。

互联网摘选

4、

Bride Price, a particular social phenomenon, is deeply rooted in traditional Chinese culture and long exists in the rural areas. Thus, it owns deep social and cultural origin.

彩礼作为一种独特的社会现象,根植于中国传统文化之中,存活于乡土社会的土壤之上,有着深刻的社会文化根源。

互联网摘选

5、

As the living fossil which recorded the life, history and culture of Central China, they are pure and simple, filled with thousands of natural spirits, flashing the creative intelligence of Central Chinese People.

作为记载中原地区生活、历史和文化的活化石,她纯真质朴,艺稚寿高,洋溢着大自然的万种神韵,闪烁着中原民众的创造智慧。

互联网摘选

6、

The China feudal traditional culture made a cultural lag which had bad influence on the modernization of Chinese economic construction and society life.

文化滞后现象严重制约着中国经济建设和社会生活的现代化,其根源在于中国封建传统文化的长期统治。

互联网摘选

7、

"One's choice of master" is the product of chinese traditional intellectual culture.

择主是中国传统士人文化的产物。

互联网摘选

8、

Research on Chinese ethnic culture should not ignore the Han.

中国民族文化的研究不应忽略对汉族历史文化的研究。

互联网摘选

9、

The Essential Characteristic Analysis of Chinese Family Firm Based on Confucian Culture

基于儒家文化的中国家族企业基本特征分析

互联网摘选

10、

Confucian Culture and PE teaching system with Chinese national distinguishing features

儒家文化与中华民族特色的学校体育教学体系

互联网摘选

11、

The process of entering the modern society, the living environment of the folk music has undergone a shift in traditional culture by a single, closed community, and then into the multiple construction of modern Chinese cultural environment.

在进入现代社会的过程中,民族音乐的生存环境发生了转变,由过去单一、封闭的传统文化群落,继而进入到多重建构的现代中国文化环境中。

互联网摘选

12、

This film is a combination of Chinese traditional culture and motion picture techniques.

这次来我厂商谈合资事宜的是一位外籍华人.

互联网摘选

13、

On the basis of putting the intrinsic meaning to bamboo by traditional culture, in the view of meeting the pneuma need of modem, the paper has analyzed the advantage of bamboo furniture, and probed into a way of promoting the Chinese design.

本文以传统文化赋予竹子的内在涵义为基础,以满足现代人精神需要为目标,分析竹制家具的优势所在,并积极探索一条振兴中国设计的道路。

互联网摘选

14、

Proposition in the residential area of the face of Chinese flourishing again, the author explore the level of general culture of the internal causes of the deep.

面对中式命题在住宅领域的再次勃兴,笔者从广义文化构成的层面探究其深层的内在成因。

互联网摘选

15、

Many of the Chinese descendants in America have been completely assimilated into American culture.

许多美籍华裔已完全被美国文化所同化。

provided by jukuu

16、

I love nature and Chinese tea culture, so I really want to drink a cup of tea and see the beautiful sights there.

我热爱大自然和中国茶文化,所以我真的很想去喝一杯茶,再看看那里的美景。

中考真题- 2019 包头 阅读A

17、

Meristem-tip culture and value of application of virus-free clone in Chinese artichoke

草石蚕的茎尖分生组织培养和脱病毒系的应用价值

互联网摘选

18、

Folk art is the Chinese traditional culture is splendid and rich treasure, and itis invisibly spiritual wealth of society.

民间艺术是我国传统文化灿烂而丰富的宝库,是社会的一种无形的精神财富。

互联网摘选

19、

Liu phratry of Zhushan, as a part of the Chinese nation, still keep the honest custom and culture descending from ancient times.

槠山刘姓,作为中华民族大家庭中的一部分,保持着自古承袭下来的淳朴民风、民俗。

互联网摘选

20、

Overseas Chinese learners got score below average in total score and concept of value, the score above average in custom and culture icon.

海外汉语学习者的中华传统文化熟悉度总分、文化价值观念低于平均水平,对中华传统文化标志物、风俗习惯的熟悉度高于平均水平。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈